Invoices failed to sync or export

Fix common invoice syncing and export issues in TimeSentry, including integration and formatting errors.